| (3:44:5) nūḥīhi |
ifşa ediyoruz
We reveal it | نُوحِيهِ |
| (4:163:2) awḥaynā |
ifşa etti
have revealed | أَوْحَيْنَا |
| (4:163:5) awḥaynā |
ifşa ettik
We revealed | أَوْحَيْنَا |
| (4:163:11) wa-awḥaynā |
ve vahyettik
and We revealed | وَأَوْحَيْنَا |
| (5:111:2) awḥaytu |
ilham verdim
I inspired | أَوْحَيْتُ |
| (6:19:11) waūḥiya |
ve ortaya çıktı
and has been revealed | وَأُوحِيَ |
| (6:50:20) yūḥā |
ortaya çıkıyor
is revealed | يُوحَىٰ |
| (6:93:10) ūḥiya |
İlham aldı
It has been inspired | أُوحِيَ |
| (6:93:13) yūḥa |
ilham aldı
it was inspired | يُوحَ |
| (6:106:3) ūḥiya |
ilham aldı
has been inspired | أُوحِيَ |
| (6:112:9) yūḥī |
ilham verici
inspiring | يُوحِي |
| (6:121:13) layūḥūna |
ilham vermek
inspire | لَيُوحُونَ |
| (6:145:6) ūḥiya |
ortaya çıktı
has been revealed | أُوحِيَ |
| (7:117:1) wa-awḥaynā |
Ve İlham Verdik
And We inspired | وَأَوْحَيْنَا |
| (7:160:6) wa-awḥaynā |
Ve İlham Verdik
And We inspired | وَأَوْحَيْنَا |
| (7:203:12) yūḥā |
ortaya çıkıyor
is revealed | يُوحَىٰ |
| (8:12:2) yūḥī |
esinlenilmiş
inspired | يُوحِي |
| (10:2:5) awḥaynā |
ifşa ettik
We revealed | أَوْحَيْنَا |
| (10:15:30) yūḥā |
ortaya çıkıyor
is revealed | يُوحَىٰ |
| (10:87:1) wa-awḥaynā |
Ve İlham Verdik
And We inspired | وَأَوْحَيْنَا |
| (10:109:3) yūḥā |
ortaya çıkıyor
is revealed | يُوحَىٰ |
| (11:12:5) yūḥā |
ortaya çıkıyor
is revealed | يُوحَىٰ |
| (11:36:1) waūḥiya |
Ve ortaya çıktı
And it was revealed | وَأُوحِيَ |
| (11:49:5) nūḥīhā |
biz açığa vuruyoruz
(which) We reveal | نُوحِيهَا |
| (12:3:7) awḥaynā |
ifşa ettik
We have revealed | أَوْحَيْنَا |
| (12:15:10) wa-awḥaynā |
Ama ilham verdik
But We inspired | وَأَوْحَيْنَا |
| (12:102:5) nūḥīhi |
biz açığa vuruyoruz
which We reveal | نُوحِيهِ |
| (12:109:7) nūḥī |
ifşa ettik
We revealed | نُوحِي |
| (13:30:13) awḥaynā |
ifşa ettik
We revealed | أَوْحَيْنَا |
| (14:13:12) fa-awḥā |
Çok ilham verici
So inspired | فَأَوْحَىٰ |
| (16:43:7) nūḥī |
ifşa ettik
We revealed | نُوحِي |
| (16:68:1) wa-awḥā |
Ve ilham verdi
And inspired | وَأَوْحَىٰ |
| (16:123:2) awḥaynā |
ifşa ettik
We revealed | أَوْحَيْنَا |
| (17:39:3) awḥā |
Ortaya çıktı
(was) revealed | أَوْحَىٰ |
| (17:73:6) awḥaynā |
ifşa ettik
We revealed | أَوْحَيْنَا |
| (17:86:5) awḥaynā |
ifşa ettik
We have revealed | أَوْحَيْنَا |
| (18:27:3) ūḥiya |
ortaya çıktı
has been revealed | أُوحِيَ |
| (18:110:6) yūḥā |
ortaya çıktı
Has been revealed | يُوحَىٰ |
| (19:11:6) fa-awḥā |
ve işaret etti
and he signaled | فَأَوْحَىٰ |
| (20:13:5) yūḥā |
ortaya çıkıyor
is revealed | يُوحَىٰ |
| (20:38:2) awḥaynā |
ilham verdik
We inspired | أَوْحَيْنَا |
| (20:38:6) yūḥā |
ilham alıyor
is inspired | يُوحَىٰ |
| (20:48:3) ūḥiya |
ortaya çıktı
it has been revealed | أُوحِيَ |
| (20:77:2) awḥaynā |
ilham verdik
We inspired | أَوْحَيْنَا |
| (21:7:6) nūḥī |
ifşa ettik
We revealed | نُوحِي |
| (21:25:8) nūḥī |
ifşa ettik
We reveal(ed) | نُوحِي |
| (21:73:5) wa-awḥaynā |
Ve İlham Verdik
And We inspired | وَأَوْحَيْنَا |
| (21:108:3) yūḥā |
ortaya çıktı
it is revealed | يُوحَىٰ |
| (23:27:1) fa-awḥaynā |
Bu yüzden ilham verdik
So We inspired | فَأَوْحَيْنَا |
| (26:52:1) wa-awḥaynā |
Ve İlham Verdik
And We inspired | وَأَوْحَيْنَا |
| (26:63:1) fa-awḥaynā |
Sonra İlham Verdik
Then We inspired | فَأَوْحَيْنَا |
| (28:7:1) wa-awḥaynā |
Ve İlham Verdik
And We inspired | وَأَوْحَيْنَا |
| (29:45:3) ūḥiya |
ortaya çıktı
has been revealed | أُوحِيَ |
| (33:2:3) yūḥā |
ilham alıyor
is inspired | يُوحَىٰ |
| (34:50:11) yūḥī |
ortaya çıkarır
reveals | يُوحِي |
| (35:31:2) awḥaynā |
ifşa ettik
We have revealed | أَوْحَيْنَا |
| (38:70:2) yūḥā |
ortaya çıktı
has been revealed | يُوحَىٰ |
| (39:65:2) ūḥiya |
ortaya çıktı
it has been revealed | أُوحِيَ |
| (41:6:6) yūḥā |
ortaya çıktı
it is revealed | يُوحَىٰ |
| (41:12:6) wa-awḥā |
ve açıkladı
and He revealed | وَأَوْحَىٰ |
| (42:3:2) yūḥī |
ortaya çıkarır
reveals | يُوحِي |
| (42:7:2) awḥaynā |
ifşa ettik
We have revealed | أَوْحَيْنَا |
| (42:13:10) awḥaynā |
ifşa ettik
We have revealed | أَوْحَيْنَا |
| (42:51:16) fayūḥiya |
sonra ifşa ediyor
then he reveals | فَيُوحِيَ |
| (42:52:2) awḥaynā |
ifşa ettik
We have revealed | أَوْحَيْنَا |
| (43:43:3) ūḥiya |
ortaya çıkıyor
is revealed | أُوحِيَ |
| (46:9:18) yūḥā |
ortaya çıkıyor
is revealed | يُوحَىٰ |
| (53:4:5) yūḥā |
açıklığa kavuşmuş
revealed | يُوحَىٰ |
| (53:10:1) fa-awḥā |
Yani açıkladı
So he revealed | فَأَوْحَىٰ |
| (53:10:5) awḥā |
ifşa etti
he revealed | أَوْحَىٰ |
| (72:1:2) ūḥiya |
ortaya çıktı
It has been revealed | أُوحِيَ |
| (99:5:3) awḥā |
esinlenilmiş
inspired | أَوْحَىٰ |